1
00:00:01,126 --> 00:00:02,878
{\ an8}"Vault of Secrets: Zombie"

2
00:00:05,464 --> 00:00:07,633
Ουάου, το τέρας έχει δραπετεύσει.

3
00:00:10,969 --> 00:00:13,764
-Κάτι κινείται στην ντουλάπα μου.
- Είναι το τέρας.

4
00:00:14,389 --> 00:00:16,642
Α, δεν θέλω ένα τέρας στην ντουλάπα μου.

5
00:00:16,808 --> 00:00:19,311
-Γιατί φόρεσες το τυχερό καπέλο σήμερα αρχικά;
-Ηρέμησε,

6
00:00:19,436 --> 00:00:20,938
Είναι απλώς ένα ποντίκι που ονομάζεται "The Beast".

7
00:00:21,104 --> 00:00:23,482
Αυτό είναι χειρότερο, τα ποντίκια με τρομάζουν.

8
00:00:23,857 --> 00:00:26,485
Έχετε ξαναδεί τα χέρια της; Είναι παράξενα μικρό.

9
00:00:26,652 --> 00:00:27,694
Αυτό δεν είναι φυσιολογικό.

10
00:00:30,697 --> 00:00:31,949
Πήγε στη διπλανή ντουλάπα.

11
00:00:33,283 --> 00:00:34,660
Συγγνώμη, έχω ένα ποντίκι που ψάχνω.

12
00:00:36,703 --> 00:00:39,206
Γιατί σε νοιάζει τόσο πολύ;
Ποιος είναι για εσάς αυτό το ποντίκι;

13
00:00:39,915 --> 00:00:41,374
κατοικίδιο του παλιού βαμπίρ,

14
00:00:41,375 --> 00:00:42,792
Προσφέρθηκα να τον φροντίσω.

15
00:00:42,793 --> 00:00:45,169
Κατάλαβα, προσπαθείς να την πλησιάσεις

16
00:00:45,170 --> 00:00:46,546
Επειδή ο Βίκτωρ είναι ο νέος της αγαπημένος,

17
00:00:46,547 --> 00:00:48,422
Δεν έχετε την πολυτέλεια να είστε δεύτεροι καλύτεροι.

18
00:00:48,423 --> 00:00:51,343
Όχι, προσφέρθηκα εθελοντικά γιατί είμαι πιστός, γενναιόδωρος και...

19
00:00:51,885 --> 00:00:54,304
Λοιπόν, πρέπει πραγματικά να είμαι
Το αγαπημένο της ξανά και επίσης...

20
00:00:55,055 --> 00:00:56,265
Το ποντίκι δεν είναι εδώ!

21
00:01:00,227 --> 00:01:02,771
-Τι; Το βρήκες;
- Όχι, απλώς εξασκώ τις εισπνοές μου.

22
00:01:04,189 --> 00:01:06,149
-Πολύ καλό, σωστά;
-Η γριά θα με κλειδώσει

23
00:01:06,275 --> 00:01:08,734
-Στα υπόγεια.
- Όχι, θα σε βοηθήσω.

24
00:01:08,735 --> 00:01:09,861
Έχω μια υπέροχη ιδέα.

25
00:01:11,029 --> 00:01:13,156
-Τρίξιμο.
- Τι κάνεις;

26
00:01:13,699 --> 00:01:16,034
- Ένα ποντίκι που μιλάει, φυσικά.
- Δεν είναι λογικό.

27
00:01:18,453 --> 00:01:20,246
-Εδώ είναι.
- Καλώς ήρθες.

28
00:01:20,247 --> 00:01:22,416
-Πιάσε τον.
- Όχι, δεν θα το αγγίξω αυτό το πράγμα.

29
00:01:23,125 --> 00:01:24,167
Καλά.

30
00:01:25,210 --> 00:01:26,628
Τα χέρια του είναι τόσο κολλημένα!

31
00:01:27,629 --> 00:01:28,922
Τέλεια, τώρα έχει κολλήσει εκεί.

32
00:01:31,758 --> 00:01:32,759
τον βλέπω!

33
00:01:34,845 --> 00:01:35,846
Τον χάσαμε.

34
00:01:39,016 --> 00:01:40,767
-Εδώ είναι.
- Σε παρακαλώ, μην με κάνεις να τον αγγίξω.

35
00:01:42,102 --> 00:01:43,228
Γεια, τυχερό μου καπέλο!

36
00:01:44,146 --> 00:01:45,147
σε έπιασα!

37
00:01:47,649 --> 00:01:48,774
Σου είπα ότι φέρνει τύχη.

38
00:01:48,775 --> 00:01:50,277
-Ω, τι ντροπή! ποντίκι!
- Κοίτα! ποντίκι!

39
00:01:50,569 --> 00:01:52,362
Αν αυτό είναι ποντίκι, τότε τι έχει το καπέλο;

40
00:01:53,113 --> 00:01:54,614
-Πραγματικό τέρας!
- Ένα πραγματικό τέρας!

41
00:01:55,449 --> 00:01:56,825
Ξέρεις; Θα το πω απλά στον γέρο

42
00:01:56,950 --> 00:01:58,160
Εκείνος ο Βίκτορ έχασε το ποντίκι της.

43
00:01:59,119 --> 00:02:01,121
Μετάφραση του "Madonna Sami"